Zürich
Work in progress, Liste wird laufend ergänzt.
- Russisch-orthodoxe Auferstehungskirche, Narzissenstrasse 10, 8006 Zürich.
Liturgie auf Deutsch am ersten Samstag im Monat; jeden Sonntag Teile der Liturgie, Lesungen und Predigt auf Deutsch.
www.pravoslavie.ch, Kontakt: Priester Daniel Schärer (079 643 60 10; pr.daniel.schaerer@gmail.com) - Serbisch-orthodoxe Dreifaltigkeitskirche, Elisabethenstrasse 20, 8004 Zürich.
Vesper auf Deutsch am letzten Samstag im Monat.
www.spczh.ch, Kontakt: Erzpriester Branimir Petkovic (076 562 94 44) - Serbisch-orthodoxe Kirche von Mariä Entschlafen, Glattstegweg 90, 8051 Zürich.
Vesper auf Deutsch am zweiten Samstag im Monat. (Ab Ostern 2025)
Kontakt: Erzpriester Dr. Miroslav Simjonovic (076 367 30 47) - Bulgarisch-orthodoxe Kirche des Hl. Georg.
Matutin auf Deutsch am 3. Montag im Monat, St, Anna Kapelle, Kath Kirche Peter und Paul, Werdstrasse 63, 8004 Zürich (ab Ostern 2025)
Kontakt: Erzpriester Yordan Pashev (076 259 14 70)
Bern
- Russisch-orthodoxe Kirche der Heiligen Dreifaltigkeit, Postgasse 62, 3011 Bern.
Jeden Sonntag Teile der Liturgie, Lesungen und Predigt auf Deutsch.
www.russischekirchebern.ch. Kontakt: Priester Vladimir Svistun (078 766 96 94) - Rumänisch-orthodoxe Kirche Hlg. Georg, Kastellweg 7, 3004 Bern.
Jeden Sonntag Teile der Liturgie und Evangeliumslesung auf Deutsch; Predigt wird übersetzt. Begleitung im Gottesdienst durch deutschsprachige Gemeindemitglieder möglich; Angebot zur Teilnahme an kleiner deutschsprachigen Austauschgruppe zum Evangeliumstext, am Nachmittag Katechese – Gruppe auf Deutsch.
biserica-ortodoxa-berna.ch. Kontakt: Priester Gheorghe Laurentiu Precup, (078 631 76 48, laurentiuprecup@yahoo.de oder: parohia.berna@gmail.com)